No existing listing in this category
A La Carte Translation service offered. At Chassenuil-sur-Bonnieure (16). Contact: Debbie Bradbury
A Votre Service Offering translation and adminstrative assistance . Based at Etaules (17). Contact: Damien Herve
A.K.M Consultants Translations, currency transfers and mortgage advice. Depts (79), (49) and (37). Contact Karolyn.
Affixe Translations, book keeping, and general support. Located in St-Martin L'Ars (86). Contact: Alison McDonagh
Allo Service Assistance and translation services. At Charroux (86). Contact: Brenda Wharmby
Anglais Francais Services Assistance with administration and translation in Loudun (86). Also key holding and secretarial work.
Anglo French Solutions Translation, tuition and administrative services. Contact: Beatrice Harrison-Borm. Based at Les Ecoles, Le Bourg, Suris (16).
Anne Isabelle Guyot Translator and interpreter based in Aubeterre sur Dronne (16)
Ascom Translation service including legal documents and general assistance offered across Vienne, Charente or Deux Sevres. Contact: Rita Sullivan
Brian Rawcliffe Translation Translator, including technical, maritime and tourism-related areas. Located at: "Whisper of Wight" Capitainerie du Vieux Port, Bassin des Chalutiers, La Rochelle (17).
Cast - Lindsey Queriaud Book keeping, secretarial duties, social & fiscal admin. Contact: Lindsay Queriaud.
Catherine Mazoin French Lessons offered at Champagne-Mouton (16) by a French teacher speaking English and Spanish. Also, translations and administration paperwork.
Continental Horizons Translation of all subjects and legal documents. Contact: Isabelle Voisin Seagrave at Isle Jourdain (86).
Cours et Traductions Interpretation, translation and assistance. Contact: Susan Burgess. Situated at 81 rue de la Terraudiere Niort (79).
David Dyson Freelance sworn translator, native English speaker with experience in commercial, technical and legal translation. Situated at Biard, Segonzac (16).
DorsBien Telephone and administrative assistance offered to English speakers at Berthegon (86). Also local visits and accompanyment undertaken for medical, legal and schools. Contact Julie Young
French Connexions Translator and interpreter for domestic matters including schools, banks, doctors. Also organisation of artisans, phone calls and letters. Contact: Ellen Ramsbottom
Intertextes Translation and interpreting services offered in English, French and German at Angouleme (16). Also assistance with administration problems. Contact: Melanie Wiebener-Balde
Isabelle Pelisson French tuition offered for adults or children. Also school support for children and teenagers in French and Maths. Also translations for businesses and websites. Mouthiers-sur-Boeme (16)
Janet Lockwood Translation services offered at Valence (16).
Le Choix des Mots. Administration, Translation & Interpreting Experienced French native translator fluent in English offers assistance. Help with letters, phone calls and appointments. Based at Montmorillon (86).
Lesley Smith Translation services offered at Boesse (79). Also, assistance with integration and courses in beginner's French.
Louise Franklin Professional translation service offered at Montendre (17). Specialising in all official and legal documents.
Multi Lingual Services Translator of legal, technical and advertising material. Sworn translations and publishing of documents possible. English, French, German, Dutch, Spanish in any combination. Contact: Marie.
Mylene Verdonk Secretarial and translation services offered at Usson du Poitou (86).
Pascale Riffault French Tuition French tutor located at Cognac (16) offering lessons on one to one basis or in groups. Also offering a translation service.
Rachel Allard French native speaker offering translation and interpreting of documents and assistance with French administration. Fluent English and Spanish. Based at Fontanet (17).
Rachel Araguas Interpreting and translation service offered to businesses and individuals. At Saintes and La Rochelle (17)
SayFrancais Translation, interpretation and written correspondence offered at Paizay-le-Tort (79). Contact: Rachel Bourner
Steve Tetlow Tranlation and interpreting services offered at Vaux Rouillac (16).
Susan Gardner UK qualified lawyer offering legal or general translations, and liaison with notaires or avocats. At St-Dizant-du-Gua (17).
Sworn Translations Registered sworn translators for Poitiers Appeal Court (since 1974) specialising in affordable legal translations of birth, marriage, divorce, death records, qualifications, wills and company/sales documents for all UK/French authorities.
Victoria Simmonds Translation service offered for websites or documents. Also, lessons in French and English or general help with french. At St-Sauveur (79).
Virtual Miss Friday Online translation service offered to businesses and private customers across France.
